Douwdoo dweh (1)

In onze wijk is alles nog peis en vree. We hebben het zelf vastgesteld. We zijn deze morgen namelijk boodchappen gaan doen in de Casino supermarkt hier om de hoek. Wij, dat zijn Viviane, Ico en Daddy. Op straat was het wel iets rustiger dan anders. Geen files op de hoofdbaan bijvoorbeeld. Zelfs weinig verkeer in feite. Veel mensen moeten nog besloten hebben om thuis te blijven. Wellicht ook wegens nog steeds geen van die zwaar luchtvervuilende bussen. De chauffeurs zijn namelijk voor de tweede dag op rij in staking.

Ook in de supermarkt zelf was het rustig. Er moest nergens gedrumd worden. Heerlijk in feite. Wel een enigszins verontrust Frans echtpaar, grootouders op bezoek hier, die me vroegen of ik francais was. Teleurstelling. Je suis belge. Een zucht. Gevraagd of ze desalniettemin iets wilden. De omrekening van CFA (de lokale munt hier) naar hun oude Franc. Geen idee uiteraard. Ik reken alleen Euro. Jong van geest. Ok dan maar. En dat het niet goed ging in Belgie? Beter dan hier antwoordde ik. En beter dan in Frankrijk, waar het al een ganse week plat ligt, dacht ik bij mezelf. En of ik tenslotte Wallon was? Lap, daar kon ik niet mee lachen natuurlijk. Want nu ben ik een illusie minder. Ik dacht namelijk dat ik goed Frans sprak.

Op de terugweg heeft Ico flink gestapt. Loopt in onze autoluwe wijk van de ene naar de andere geparkeerde auto. Wijst hierbij steevast vooruit en brabbelt dan 'douwdoo dweh' Dat ge-dweh is nieuw. Meer nog, we weten nog niet goed wat hij ermee bedoelt. Is het een aanwijzend voornaamwoord of een bijvoegelijk naamwoord. Of een werkwoord? In elk geval stapt hij na deze woorden te hebben uitgekraamd resoluut vooruit om het aangewezen voorwerp, die douwdoo, aan een grondige inspectie te onderwerpen.

Banden, wielen, wieldoppen, portieren, bumpers en lichten worden aan een vergelijkend onderzoek onderworpen. Betreft het een pick-up truck, dan moet er uiteraard even plaatsgenomen worden in de kofferbak. En dit alles gebeurt onder het goedkeurende oog van de vele gardiens die hier voor bijna elke deur opgesteld staan.

Want feit is dat Ico hier zeer geliefd is. Als ik alleen op pad ga, krijg ik naast een bonjour-ca va-en forme? van heel wat mensen uit onze buurt nog de bijkomende vraag ca va le petit? Wat wil je, een kleinen die naar iedereen zwaait en lacht en dus anderen doet lachen, maakt zich uiteraard zeer populair.

------
(1) Met douwdoo bedoelt Ico auto. Zijn eerste en nog steeds populairste woordje. Douwdoo gaat al mee sinds 28 augustus, toen nog in Bangkok (hier klikken).